Extracts from the film
The film, scene by scene
In bold, extracts shown on this site
Caravane
- Stella + Marcel : L'attente de l'autre qui revient trempé,
conversation du quotidien - 2,50
Titres (STELLA, un film de
Vanina Vignal, Monté par Mélanie Braux) - 0,23
Train panoramique + rue bidonville panoramique
- 1,07
Caravane - Stella me parle des raisons de son
départ et de son arrivée clandestine en France -
2,52
Réveil
1 - Toilette du matin de Stella - 1,19
Métro - Les deux femmes vont au « boulot »
/ Stella mendicité - 2,01
Caravane - Déballage des courses : Gabi
et Stella / Gabi va chercher de l'eau /
« BBQ » - 0,58 + 0,53
Cours de français - Travail en Roumanie,
mendicité à paris - 2,16
Caravane - Déjeuner Marcel. Marcel mange,
Stella le sert - 1,11
Hôpital Max Fourestier, Nanterre (Hôpital
1) Stella et Marcel : diagnostic de l'Hernie discale - 1,48
Caravane - Gabi et Stella câlin sur le
canapé, allongées, elles parlent du frigo vide,
Gabi s'en amuse. Stella est obnubilée par une recette qu’elle
doit trouver pour son homme, elles parlent de leur retour après
"les dents", Stella ne veut pas que Gabi reste seule,
Gabi lui explique qu'elle n'a pas le choix - 2,28
Soirée au bidonville préparation
des soeurs pour la nuit / dodo + nuit - 1,17
Dentiste Stella 1 - Soins avec la chef des élèves
/ Retour du dentiste (RER) -
1,53 +1,08
Caravane - Stella me parle de la mendicité
- 2,45
Vérona et sa fille reviennent de l'école...
- 0,48
Gabi glane les fruits et légumes au marché
Richard Lenoir - 0,45
Caravane- Gabi et Stella parlent des passants
qu'elles observent de leur place de mendiante - 1,40
Scènes du bidonville - Marcel se rase
/ Stella engueule Papinita qui a mis de l'eau sur le sofa / Nuti
balaye devant chez elle - 1,24
Caravane - Stella et Marcel m'expliquent leur
mariage « mixte » (Stella est Roumaine,
Marcel est Tzigane Roumain) contre la volonté parentale
- 1,45
Caravane - Réveil 2 : contre-jour Stella
fume sa clope en buvant son café - Prière du matin
devant la bougie et la vierge - 1,07
Caravane - TV "grâces" (Marcel
devant téléfilm US, ils prient avant le repas) -
0,26
Caravane - Couture Stella et Matileanca (avec
son gros couteau) / Gabi récupère le linge propre
et le rapporte à la caravane - 1,26 + 0,47
Caravane - Stella et Gabi me racontent le travail
sous Ceausescu - 1,47
Photos 1 - le travail Stella au travail sous
Ceaucescu : usine de biscuits « Eugénia »,
en serveuse avec la cuisinière au restaurant où
elle s'est coupé le doigt, serveuse à l’Hôtel
Traian, travaux agricoles avec sa mère, la première
photo avec marcel, les trois soeurs - 2,19
Caravane - Gabi danse seule, en contre-jour
- 0,44
Trajet vers Paris : Les deux soeurs vont à
Paris / Gabi s'arrête à Oberkampf, Stella continue
- 0,36
Dentiste Stella 2 : Annonce qu’il y a
du retard dans la finalisation de la prothèse dentaire,
explications de l’élève dentiste sur le service
public français - 1,58
Caravane
- Stella me parle, elle est complètement déprimée
- 2,20
Voiture Marcel et Stella (de dos) - 0,21
Hôpital
Max Fourestier (Hôpital 2) : Marcel explique à Stella
ce qu'elle doit être moins nerveuse - 2,36
Caravane - Réveil 3 : Gabi s'occupe de
la bougie et prie / Le service de propreté du bidonville
balaye au dehors / Gabi part au loin - 1,18
Caravane
- Stella et la petite Sarah : Stella lui raconte l'histoire de
son doigt coupé... - 2,39
Hôpital Max Fourestier (Hôpital
3) Marcel et Stella parlent des feuilles rouge, l'automne va arriver
- 2,30
Dentiste Stella 3 : On devine que Stella a enfin
son dentier - 0,21
Caravane - Marcel annonce : demain le passeur
sera prêt à une heure pour partir en roumanie - 0,52
Caravane- Stella me parle de sa maison, de son
avenir en Roumanie (rêvé) - 1,14
Voyage de retour en Roumanie : Gabi sort les
affaires de la caravane / Les gars s'affairent et remplissent
la voiture / Départ du bidonville / Cyprès France
/ Stella dans reflet / Nuit, rétroviseur Allemagne / Nuit,
Station service Autriche / Hongrie, musique tonitruante / Douane
H/R / Roumanie ville, radio) - 3,31
Arrivée devant immeuble à Braïla,
sortie de la voiture / Entrée dans l'immeuble, rencontre
avec voisins / Stella retrouve sa chambre, puis sa cuisine - 2,35
Retrouvailles avec l'autre Stella (poule en
chocolat écrasée), Stella lui montre la cicatrice
de son opération / Retrouvailles Stella et Doïna,
sa grande soeur qui n'arrête pas de pleurer / Retrouvailles
Stella avec Zana, la mère de Marcel - 2,41
Cimetière - Retrouvailles avec la mère
(morte) de Stella, Gabi, Nelu et Doïna - 1,46
Photos
2
Les 4 frères et soeurs jeunes (anniv de 18 ans de Gabi)
/ La mer (texte vacances, révolution, docteurs) / Stella
à 7 ans avec sa maîtresse / Stella à 16 ans,
enterrement de sa fille (cercueil) / Stella et son premier mari
(photo coupée par Marcel) / Stella à 1 an et demi,
Doïna à 4 ans et leur mère - 2,42
Fin CUT sur Stella dans son jardin qui rentre
chez elle - 0,35